恩黉科技（上海）有限公司汇集了大量的优秀人才，集企业奇思，创经济奇迹，一群有梦想有朝气的团队不断在前进的道路上开创新天地，绘画新蓝图，在上海市等地区的医药健康中始终保持良好的信誉，信奉着“争取每一个客户不容易，失去每一个用户很简单”的理念，市场是企业的方向，质量是企业的生命，在公司有效方针的领导下，全体上下，团结一致，共同进退，共同把各方面工作做得更好，努力开创工作的新局面，公司的新高度，未来上海恩黉科技供应和您一起奔向更美好的未来，即使现在有一点小小的成绩，也不足以骄傲，过去的种种都已成为昨日我们只有总结经验，才能继续上路，让我们一起点燃新的希望，放飞新的梦想！恩黉科技主营其他温度测试仪器租...

高效过滤器，导致边框泄漏的因素：过滤器凝胶性能退化。在制药应用中，有观察结果显示，过滤器凝胶材料会降解为可流动、粘稠的材料，而不是一种的固体凝胶。这种行为在业界得到了大量的研究，是导致这种失败模式的几个因素之一。这种失败主要是由于不受控的凝胶成分扩散到凝胶表面。因此，这种迁移是凝胶性能的退化；从技术上讲，它不是粘结凝胶聚合物的降解，因为聚合物键没有断裂。过滤器制造商都开发了自己的凝胶系统，以降低这种凝胶性能下降模式的风险，建议与过滤器供应商合作，了解适合特定应用的凝胶系统和过滤器设计。恩黉科技提供气溶胶发生器、气溶胶光度计租赁服务，可帮助您解决验证检测仪器投入高，后期维护难等问题。欢迎来电咨询...

灭菌验证注意事项 1：选择正确的灭菌周期。有三种基本类型的灭菌周期。根据待灭菌物质的类型进行选择。坚硬装载（真空），适用于那些易于灭菌的物质，因为排出空气和蒸汽穿透对这些物质是高度有效的。例如：敞开的玻璃器皿和大口径的管道。典型的坚硬物品灭菌循环在通入蒸汽达到设定灭菌温度前需要达到一个真空度。包裹物品（真空），用于灭菌困难的物品，因为和坚硬品比起来排出空气和蒸汽穿透更难实现。例如，有盖子的空瓶（玻璃或塑料），洁净服，长软管/管子，抽气过滤器，进/出口小的便携式容器。一个典型的包裹品灭菌循环在灭菌前至少进行3次抽真空。灭菌后通过真空将负载中的蒸汽抽走。液体（非真空），一般含有液体的物品不能有大的...

更换高效过滤器根据空调验证时风量和捡漏是必须的，但同时也应制定出具体高效过滤器使用周期，故还是应该有定期的概念。同时必须定期进行过滤器完整性测试。高效过滤器检漏一般在非关键区域可以使用尘埃粒子计数器，但A级洁净区高效过滤器不推荐使用尘埃粒子计数器扫描检漏。高效过滤器完整性检测目前通用的是PAO法（也有叫DOP法），需使用气溶胶发生器在高效过滤器上游产生气溶胶，然后使用气溶胶光度计在高效过滤器下游检测泄漏率。恩黉科技提供气溶胶发生器、气溶胶光度计租赁服务，可帮助您解决验证检测仪器投入高，后期维护难等问题。欢迎来电咨询。恩黉科技主营水雾发生器租赁，若有需要，欢迎来电咨询。福建工艺气体检测设备租赁厂...

在医药生产领域，纯蒸汽的品质直接关系到药品的安全性和有效性。为了确保纯蒸汽的质量，我们倾力推出纯蒸汽测试仪租赁服务，让您轻松应对各种测试需求。我们的纯蒸汽测试仪具备以下三大功能：干燥度测试：准确测量纯蒸汽中的水分含量，确保纯蒸汽的干燥度达到标准，为您的药品生产提供可靠的保障。不凝性气体测试：检测纯蒸汽中的不凝性气体含量，避免不凝性气体对药品生产造成的潜在风险。过热值测试：精确测量纯蒸汽的温度，确保过热值在安全范围内，为您的药品生产提供稳定的热源。我们的纯蒸汽测试仪租赁服务，让您无需投入大量资金购买昂贵的设备，轻松实现纯蒸汽质量的监控。同时，我们还提供专业的技术支持和售后服务，让您无后顾之忧。选...

恩黉科技（上海）有限公司汇集了大量的优秀人才，集企业奇思，创经济奇迹，一群有梦想有朝气的团队不断在前进的道路上开创新天地，绘画新蓝图，在上海市等地区的医药健康中始终保持良好的信誉，信奉着“争取每一个客户不容易，失去每一个用户很简单”的理念，市场是企业的方向，质量是企业的生命，在公司有效方针的领导下，全体上下，团结一致，共同进退，共同把各方面工作做得更好，努力开创工作的新局面，公司的新高度，未来上海恩黉科技供应和您一起奔向更美好的未来，即使现在有一点小小的成绩，也不足以骄傲，过去的种种都已成为昨日我们只有总结经验，才能继续上路，让我们一起点燃新的希望，放飞新的梦想！恩黉科技主营工业内窥镜租赁，若...

蒸汽灭菌的常见错误:常见蒸汽灭菌柜的大多数程序和操作错误都与蒸汽灭菌的基本原理有关。真空泵使用的冷却水过热。这样，真空泵可能达不到 1.0 psia (6.9 kPa)。真空灭菌的关键是水环真空泵。在夏季期间经常发生水温过高，这可能会对水环真空泵的效能和极限真空度造成不良影响。在操作期间，泵内的水由于机械摩擦和灭菌腔室的热量被加热。如果预调节或后调节真空期间泵内的水温达到 39°C (102°F)，泵内的水在≤ 1.0 psia (6.9 kPa)真空下会沸腾，造成气蚀。这种情况下，灭菌腔室内就达不到推荐的真空水平1.0 psia (6.9 kPa)。这种情况常见的“应对措施”就是改变预真空脉...

激光尘埃粒子计数器广泛应用于医药、电子、精密机械、彩管制造、微生物等行业中，实现对各种洁净等级的工作台、净化室、净化车间的净化效果、洁净级别进行监控，以确保产品的质量。激光尘埃粒子计数器是用来测量空气中尘埃微粒的数量及粒径分布的仪器，从而为空气洁净度的评定提供依据。常见的激光尘埃粒子计数器是光散射式（DAPC）的，测量粒径范围0.1-10μm，此外还有凝聚核式的激光尘埃粒子计数器（CNC），可测量尺寸更小的尘埃粒子。恩黉科技提供28.3L/min、100L/min的不同流量的悬浮粒子计数器租赁服务，可帮助您解决验证检测仪器投入高，后期维护难等问题。欢迎来电咨询。恩黉科技主营温湿度记录仪（德图）...

在现代制药工业中，洁净室是保障药品质量和安全的重要环节。而悬浮粒子计数器，作为洁净室监测的得力助手，扮演着不可或缺的角色。悬浮粒子计数器的设计和应用，严格按照ISO21501（特别是第4部分：2007）进行设计和校准，确保了其准确性和可靠性。然而，由于电子噪声、杂散光或粒子突然释放等因素，大多数粒子计数器偶尔会给出错误的读数，尤其是对于≥5.0μm的粒子计数。并非每个进入仪器的粒子都通过光散射过程和探测器进行计数。同时，并非采样头吸入的每个粒子都到达计数器进行计数，这主要是由于粒子在采样管中出现的“脱落”现象。因此，有许多操作可以提高计数准确性并减少粒子损失。悬浮粒子计数器，作为洁净室监测的智...

蒸汽灭菌的常见错误:常见蒸汽灭菌柜的大多数程序和操作错误都与蒸汽灭菌的基本原理有关。有装载探头但没有使用。多数现代灭菌柜配备（可选）了一个 RTD 装载探头和 F0 暴露控制，用于液体灭菌的控制，但是许多情况下这一探头都没有被使用。如果配备了装载探头， 暴露可以依据液体温度来控制，而不是排放管路内的温度。 如果没有装载探头， 液体温度是未知的，只能估算， 因此造成灭菌不充分（非无菌）或过度（ 加热过久）。装载探头应置于含水容器内，容器内盛水体积约为待灭菌液体的体积。装载探头控制/F0必须在灭菌柜控制设置中选择。恩黉科技提供KAYEAVS温度验证仪、无线温度探头的租赁服务。帮助您解决验证难题。恩...

蒸汽灭菌的常见错误:常见蒸汽灭菌柜的大多数程序和操作错误都与蒸汽灭菌的基本原理有关。卸压/抽真空速率控制可用，但没有使用。多数现代灭菌柜具备（可选） 抽真空和卸压速率的控制功能，但许多情况下该速率控制并没有被使用。如果没有采用卸压速率控制，在预调节卸压阶段，蒸汽将以预定速率进入腔室，从而造成过热的问题和 EN285 符合性问题。减缓卸压速率使卸压过程中的过热有时间分散。如果没有采用抽真空速率控制， 腔室将以真空泵的速率形成真空。这造成的常见问题是爆袋。在预调节和后调节抽真空阶段， 减缓抽真空速率使呼吸袋内部压力有时间平衡，并防止爆袋。恩黉科技提供KAYEAVS温度验证仪、无线温度探头的租赁服务...

蒸汽灭菌的常见错误: 常见蒸汽灭菌柜的大多数程序和操作错误都与蒸汽灭菌的基本原理有关。 较重的物品置于货架顶层。 灭菌循环结束后， 置于中间和低层的物品包装外表面可以看到水滴和/或污迹。由于物品不是干燥的，不能无菌地从灭菌柜中取出。冷凝是蒸汽接触物品冷表面时的自然结果。冷凝水会从货架上滴下。物品的放置越密， 产生的冷凝水越多。 因此， 应将更重的物品放置于低层。 另外，在装载前考虑在各灭菌装载货架上放置纯棉布或无绒毛巾来吸收冷凝水。这也有助于干燥。由于冷凝水浸入棉布或无绒毛巾，冷凝水表面积增加， 与同量冷凝水滴相比干燥阶段的气化速率也提高。 恩黉科技提供KAYEAV...

蒸汽灭菌的常见错误:常见蒸汽灭菌柜的大多数程序和操作错误都与蒸汽灭菌的基本原理有关。培养基“加热过久”。培养基过度灭菌会使糖分焦化，使培养基失效。培养基灭菌不推荐采用典型的过度杀灭方法。程序应设计暴露阶段， 以恰好达到所需的 SAL。在大于100 ml (3.4 oz)的容器内的培养基推荐采用装载探头和 F0 值暴露控制灭菌。如图 8 所示， F0 是 121.1°C(250°F)以外的温度下计算等效暴露。随着液体被加热， 计算出的 F0（从装载探头温度） 逐渐累积，直到达到所选的 F0 暴露值（分钟）， 此时循环进行至排气/冷却阶段。例如，从图上可以看出， 在 118°C(245°F)时同样...

恩黉科技（上海）有限公司在同行业领域中，一直处在一个不断锐意进取，不断制造创新的市场高度，多年以来致力于发展富有创新价值理念的产品标准，在上海市等地区的医药健康中始终保持良好的商业口碑，成绩让我们喜悦，但不会让我们止步，残酷的市场磨炼了我们坚强不屈的意志，和谐温馨的工作环境，富有营养的公司土壤滋养着我们不断开拓创新，勇于进取的无限潜力，上海恩黉科技供应携手大家一起走向共同辉煌的未来，回首过去，我们不会因为取得了一点点成绩而沾沾自喜，相反的是面对竞争越来越激烈的市场氛围，我们更要明确自己的不足，做好迎接新挑战的准备，要不畏困难，激流勇进，以一个更崭新的精神面貌迎接大家，共同走向辉煌回来！恩黉科技...

蒸汽灭菌的常见错误: 常见蒸汽灭菌柜的大多数程序和操作错误都与蒸汽灭菌的基本原理有关。 灭菌柜中放入关闭的阀门、旋紧瓶盖或紧扣铝盖的空玻璃瓶。 这样， 蒸汽就不能直接接触到内表面，无法进行灭菌。这一问题可通过确保灭菌柜中的物品有蒸汽进入和空气排出的通道来解决。如果不确定物品的配置、设置、包装或方位是否允许充分的蒸汽穿透，那么可以通过在物品内部放置热电偶、化学和/或生物指示剂来确定。 恩黉科技提供KAYE AVS温度验证仪、无线温度验证探头的租赁服务，帮您解决蒸汽灭菌柜的验证难题。欢迎垂询。 恩黉科技主营振动测试仪租赁，若有需要，欢迎来电咨询。上海纯蒸汽测试仪租赁公司...

蒸汽灭菌的常见错误: 常见蒸汽灭菌柜的大多数程序和操作错误都与蒸汽灭菌的基本原理有关。 较重的物品置于货架顶层。 灭菌循环结束后， 置于中间和低层的物品包装外表面可以看到水滴和/或污迹。由于物品不是干燥的，不能无菌地从灭菌柜中取出。冷凝是蒸汽接触物品冷表面时的自然结果。冷凝水会从货架上滴下。物品的放置越密， 产生的冷凝水越多。 因此， 应将更重的物品放置于低层。 另外，在装载前考虑在各灭菌装载货架上放置纯棉布或无绒毛巾来吸收冷凝水。这也有助于干燥。由于冷凝水浸入棉布或无绒毛巾，冷凝水表面积增加， 与同量冷凝水滴相比干燥阶段的气化速率也提高。 恩黉科技提供KAYEAV...

灭菌验证注意事项 10：制定正确的程序进行控制，以确保持续一致和正确操作。准备新高温灭菌器的标准操作程序（SOP）。对每个验证程序必须有明确的指引，包括负载图。应准备新高压灭菌器的标准操作程序 (SOP)。它必须包括每个经过验证的周期的明确准则,包括负载配置图。要求一个典型操作员按照SOP进行操作来检查SOP的清晰度。对每个使用高压灭菌器操作者进行培训和 SOP 考试。每个程序都应有记录。采用基于风险评估的方法制定检修指南，包含在 SOP 里。制造商的文件和网站可能有常见故障的详述。对于高压灭菌器和装载来说，持续再确认程序是必需的，频率可为 6，12 或 24 个月。恩黉科技提供KAYEAVS...

高效过滤器，导致边框泄漏的因素：过滤器凝胶性能退化。为了大限度地降低凝胶在制药应用中的降解风险，一般建议选择具有以下特点的硅胶系统:高分子量；低百分比的无粘结凝胶成分；在严格的质量控制系统下制造和混合，在框架中适当设计的人字接头；在过滤器测试期间使暴露的PAO量较低。在特定的应用中，聚氨酯凝胶可能是合适的。建议与过滤器供应商合作，为特定的应用选择合适的凝胶。恩黉科技提供气溶胶发生器、气溶胶光度计租赁服务，可帮助您解决验证检测仪器投入高，后期维护难等问题。欢迎来电咨询恩黉科技主营气溶胶光度计租赁，若有需要，欢迎来电咨询。福建甲醛浓度测试仪租赁 蒸汽灭菌的常见错误: 常见蒸汽灭菌柜的大多数...

蒸汽灭菌的常见错误: 常见蒸汽灭菌柜的大多数程序和操作错误都与蒸汽灭菌的基本原理有关。 袋装和/或严密包裹的物品紧实地装载在腔室内。 这样， 预真空阶段后空气可能仍然滞留在物品中，阻碍了灭菌。物品不应过度包裹，且应在物品间留有足够的空间。 预真空和压力脉动必须正确地设定，以完全排除装载内的空气。通常， 应该程序设定达到 28 in (711 mm)汞柱((1.0 psia or 6.9kPa (绝压))真空且四次(及以上)预真空脉动，以确保装载情况下空气排除充分。有些非常密集的装载在预调节真空峰值时可能需要一段较短（ 2-5min）的保持时间，从而排除滞留的空气。预调节真...

恩黉科技（上海）有限公司汇集了大量的优秀人才，集企业奇思，创经济奇迹，一群有梦想有朝气的团队不断在前进的道路上开创新天地，绘画新蓝图，在上海市等地区的医药健康中始终保持良好的信誉，信奉着“争取每一个客户不容易，失去每一个用户很简单”的理念，市场是企业的方向，质量是企业的生命，在公司有效方针的领导下，全体上下，团结一致，共同进退，共同把各方面工作做得更好，努力开创工作的新局面，公司的新高度，未来上海恩黉科技供应和您一起奔向更美好的未来，即使现在有一点小小的成绩，也不足以骄傲，过去的种种都已成为昨日我们只有总结经验，才能继续上路，让我们一起点燃新的希望，放飞新的梦想！恩黉科技主营引线器租赁，若有需...

灭菌验证注意事项6：确定接受标准。大多数验证部门有标准操作程序（SOP）详细说明灭菌工艺验证的要求。列出所有接受标准的完整清单。灭菌柜不同阶段的循环周期存在不同的遵循标准：第一阶段 - 热分布（空载）；第二阶段 - 热分布（装载）；第三阶段 - 热分布（装载）内部冷点测定；第四阶段 - 热穿透。对于灭菌液体（非真空）和多孔装载（真空），第三阶段和第四阶段可能存在不同的要求，例如灭菌结束时 F0>15（只针对液体）。典型的接受标准如下：所有多孔装载程序要求结束时SAL≤10-6。所有多孔物品至少进行一次后真空循环以消除灭菌腔室内的蒸汽。所有液体循环周期要求SAL≤ 10-6，并且F0 >15，因...

在医药生产领域，纯蒸汽的品质直接关系到药品的安全性和有效性。为了确保纯蒸汽的质量，我们倾力推出纯蒸汽测试仪租赁服务，让您轻松应对各种测试需求。我们的纯蒸汽测试仪具备以下三大功能：干燥度测试：准确测量纯蒸汽中的水分含量，确保纯蒸汽的干燥度达到标准，为您的药品生产提供可靠的保障。不凝性气体测试：检测纯蒸汽中的不凝性气体含量，避免不凝性气体对药品生产造成的潜在风险。过热值测试：精确测量纯蒸汽的温度，确保过热值在安全范围内，为您的药品生产提供稳定的热源。我们的纯蒸汽测试仪租赁服务，让您无需投入大量资金购买昂贵的设备，轻松实现纯蒸汽质量的监控。同时，我们还提供专业的技术支持和售后服务，让您无后顾之忧。选...

蒸汽灭菌的常见错误: 常见蒸汽灭菌柜的大多数程序和操作错误都与蒸汽灭菌的基本原理有关。 袋装和/或严密包裹的物品紧实地装载在腔室内。 这样， 预真空阶段后空气可能仍然滞留在物品中，阻碍了灭菌。物品不应过度包裹，且应在物品间留有足够的空间。 预真空和压力脉动必须正确地设定，以完全排除装载内的空气。通常， 应该程序设定达到 28 in (711 mm)汞柱((1.0 psia or 6.9kPa (绝压))真空且四次(及以上)预真空脉动，以确保装载情况下空气排除充分。有些非常密集的装载在预调节真空峰值时可能需要一段较短（ 2-5min）的保持时间，从而排除滞留的空气。预调节真...

蒸汽灭菌的常见错误:常见蒸汽灭菌柜的大多数程序和操作错误都与蒸汽灭菌的基本原理有关。有装载探头但没有使用。多数现代灭菌柜配备（可选）了一个 RTD 装载探头和 F0 暴露控制，用于液体灭菌的控制，但是许多情况下这一探头都没有被使用。如果配备了装载探头， 暴露可以依据液体温度来控制，而不是排放管路内的温度。 如果没有装载探头， 液体温度是未知的，只能估算， 因此造成灭菌不充分（非无菌）或过度（ 加热过久）。装载探头应置于含水容器内，容器内盛水体积约为待灭菌液体的体积。装载探头控制/F0必须在灭菌柜控制设置中选择。恩黉科技提供KAYEAVS温度验证仪、无线温度探头的租赁服务。帮助您解决验证难题。恩...

高效过滤器，导致边框泄漏的因素：过滤器凝胶性能退化。导致这种凝胶性能退化的因素包括:交联(键合)凝胶材料的数量应足够，以减少无键合聚合物的数量。这需要与凝胶适当密封过滤器所需的机械性能相平衡。在生产过程中，控制成分的比例和混合操作对正确的交联凝胶至关重要。凝胶系统的分子量很重要。更高分子量的凝胶体系组分减少了无粘结聚合物的扩散。需要的是分子量的窄分布。这还需要与诸如起始成分的粘度和固化凝胶的表面黏度等性能进行平衡。恩黉科技提供气溶胶发生器、气溶胶光度计租赁服务，可帮助您解决验证检测仪器投入高，后期维护难等问题。欢迎来电咨询恩黉科技主营洁净室验证用设备租赁，若有需要，欢迎来电咨询。安徽纯蒸汽检测...

使用 Dräger Aerotest Alpha 可以检测压缩机或者压缩气瓶供应的呼吸空气的质量。 通过该检测系统，可确保对呼吸空气进行可靠检测，使其符合 EN 12021 相关分类标准。德尔格油检测盒我们专门开发了用于检测、检查压缩空气中是否存在油气溶胶的新款德尔格油检测盒。 除了常见油和传统油，此检测盒甚至还可以检测合成油，无论其种类和粘度如何。 Dräger Aerotest Alpha 的所有组件均采用实用包装，即拆即用。污染物检测与测量使用 Dräger Aerotest Alpha 可以可靠地确定压缩空气流中各种潜在污染物，如一氧化碳、二氧化碳、水蒸气或油。 可以选择同时或者分别确...

灭菌验证注意事项 1：选择正确的灭菌周期。有三种基本类型的灭菌周期。根据待灭菌物质的类型进行选择。坚硬装载（真空），适用于那些易于灭菌的物质，因为排出空气和蒸汽穿透对这些物质是高度有效的。例如：敞开的玻璃器皿和大口径的管道。典型的坚硬物品灭菌循环在通入蒸汽达到设定灭菌温度前需要达到一个真空度。包裹物品（真空），用于灭菌困难的物品，因为和坚硬品比起来排出空气和蒸汽穿透更难实现。例如，有盖子的空瓶（玻璃或塑料），洁净服，长软管/管子，抽气过滤器，进/出口小的便携式容器。一个典型的包裹品灭菌循环在灭菌前至少进行3次抽真空。灭菌后通过真空将负载中的蒸汽抽走。液体（非真空），一般含有液体的物品不能有大的...

恩黉科技（上海）有限公司在同行业领域中，一直处在一个不断锐意进取，不断制造创新的市场高度，多年以来致力于发展富有创新价值理念的产品标准，在上海市等地区的医药健康中始终保持良好的商业口碑，成绩让我们喜悦，但不会让我们止步，残酷的市场磨炼了我们坚强不屈的意志，和谐温馨的工作环境，富有营养的公司土壤滋养着我们不断开拓创新，勇于进取的无限潜力，上海恩黉科技供应携手大家一起走向共同辉煌的未来，回首过去，我们不会因为取得了一点点成绩而沾沾自喜，相反的是面对竞争越来越激烈的市场氛围，我们更要明确自己的不足，做好迎接新挑战的准备，要不畏困难，激流勇进，以一个更崭新的精神面貌迎接大家，共同走向辉煌回来！恩黉科技...

灭菌验证注意事项 4：确定哪些装载物品是难灭菌的和哪些位置能体现灭菌的较差情况。由于负载包含很多不同类型物品，需要检测的位置似乎很多。在不影响物品灭菌能力或破坏物品（关注贵重物品）的情况下，将热电偶和指示剂（BI 与 CI）放入物品中也是非常困难的。我们必须逐个逐个评估每个物品，确定较好的挑战方式。通常,物品必须以某种方式密封,以确保其蒸汽渗透状态不变。恩黉科技提供KAYEAVS温度验证仪、无线温度探头的租赁服务。帮助您解决验证难题。恩黉科技主营过氧化氢浓度测试仪租赁，若有需要，欢迎来电咨询。福建照度计租赁厂家蒸汽灭菌的常见错误:常见蒸汽灭菌柜的大多数程序和操作错误都与蒸汽灭菌的基本原理有关。...

高效过滤器，导致边框泄漏的因素：过滤器凝胶性能退化。导致这种凝胶性能退化的因素包括:交联(键合)凝胶材料的数量应足够，以减少无键合聚合物的数量。这需要与凝胶适当密封过滤器所需的机械性能相平衡。在生产过程中，控制成分的比例和混合操作对正确的交联凝胶至关重要。凝胶系统的分子量很重要。更高分子量的凝胶体系组分减少了无粘结聚合物的扩散。需要的是分子量的窄分布。这还需要与诸如起始成分的粘度和固化凝胶的表面黏度等性能进行平衡。恩黉科技提供气溶胶发生器、气溶胶光度计租赁服务，可帮助您解决验证检测仪器投入高，后期维护难等问题。欢迎来电咨询恩黉科技主营检测/验证设备租赁，若有需要，欢迎来电咨询。常州非接触式转速...