服装吊牌设计的图形信息识别：成功的文字设计是视觉传达设计与识别的重要组成部分。图形是一种视觉符号，也是一种世界语言，它不分国家、民族、性别、年龄、也不论文化语言的差异，大众通过图形符号的语义传达，并加以自身的经验印证，去了解到设计者所表达的思想情感。它比文字更直接、更形象、更具体。图形符号所表达的信息是否能被受众有效、准确、快速地认知与接受也是图形设计成功与否得标准。在服装吊牌设计中的图形视觉传达要素主要包括:插图（各类图案、绘画、漫画、图表、构成等)，各类认证标志符号，商标、商品名、品牌标准字体，以及条形码。很多吊牌都在服装上服装吊牌即各种服装上吊挂的牌子，包含一些服装材质，洗涤注意事项等信...

吊牌的材料：金属吊牌可以展现金属光泽的持久不变，又耐生锈。铝的比重小有很大的延展性，不会产生锈蚀，光亮度持久不变，具有可直接印刷的优点。铝合金能增加金属的机械性能，提高抗腐蚀能力。金属具有牢固、抗压、防潮、不碎的特性。塑料，塑料的特点是可塑性强，可以适应各种不同的造型要求，可硬可软,可薄壳厚、可透明或不透明，并可配制出各种不同的彩色和质感，常用的有幼砂面、粗砂面、亮面的聚氯乙烯PVC,聚四氯乙烯PTFE，砂面、亮面、镜面聚碳酸酯PC，乙烯-醋酸乙烯聚物 EVA,聚乙烯PE,聚酯PET（镀银、镀金)，环氧树脂epoxy。具有轻便、牢固、经济、美观等优点。吊牌的印刷设计不应过分夸大其词。汕头印刷吊...

服装吊牌印刷的工艺特点:条码印刷。注意条码色和背景色的选择以及条码缩放的幅度，保证识别性。很多客户都要求条码识别率达到A级。排版的数量或者说上机纸的大小。由于套准要求高，不适合太大的开纸，同时吊牌尺寸小，排版数量多，因此一般都是短版生产。太大的纸张会造成浪费和版面颜色不容易拉平。笔者经验一般以16开到8开为宜。印刷由于上机纸幅面较小，因此适合用小幅面的机器进行印刷。用于吊牌印刷的都是海德堡52cm×36cm幅面的机器。机器色组方面，由于吊牌以专色居多，因此多的色组能提供更高的效率。海德堡速霸52-4效率较高，一般吊牌单面色数都在8个以内，因此较多两次走纸即可完成一面印刷。在服装吊牌设计中与消费...

服装吊牌制作方式：出片。出片是在版面设计好以后，将版面通过设备印刷在PC胶片上。这种胶片叫菲林片，只有用菲林片晒PS版才可以上机印刷，这就是吊牌印刷的底片，也是在印刷中不可缺少的一个步骤。打样。打样就是在批量印刷前，将产品做成样本，这样在确认后进行印刷，如果在打样后发现问题，还能及时调整。样品必须经过客户的确认，这样才能看是不是达到客户要求的效果。打样的方法一般有三种，分别是打样机打样、简易打样、数字打样。 拼版。 拼版又被称为“装版”或“组版”，在手工排版中派第二步，因为吊牌的尺寸大小不一，并不是所有的吊牌都是正规的纸张，所以就需要走这道工序。如果是正规合开的，可以在拼版时把成品放在合适...

服装吊牌的内容信息：产品的号型规格、货号、款名、色号、布号;产品的号型一般以身高体重范围来标注大中小号，如:160/84(s)。货号即商品编号，是一个7位的顺序码，货号上的数字可以体现产品的款式颜色大小，将货号输入电脑是可快速辨认查询的，每一个商品都应有一个货号。有些品牌对不同系列款式的服装标有款名，以体现主题与系列风格，如淑女屋品牌的:公鸡母鸡、白雪公主与郁金香、奥地利舞会。色号即服装颜色，有些标有货号的产品就不一定标有色号与布号了。安全类别;国家强制性标准GB 18401-2003《国家纺织产品基本安全技术规范》规定将纺织品分为A、B、C三类，分别指婴幼儿用纺织品、直接接触皮肤纺织品和非直...

服装吊牌的制作你了解过吗?服装吊牌制作，不同的公司所采用的吊牌纸张、设计形状、采用工艺也是不同的，了解过吊牌印刷流程的朋友都知道，服装吊牌的制作印刷流程：吊牌设计、打样、出菲林、上机印刷、烫金烫银、覆膜、模切、包装等工序，而每个工序的制作都是需要时间的，而且必须加成上一道工序，才能继续做下一道工序。所以吊牌制作一般3个工作日，特殊工艺的服饰吊牌则需要5-7个工作日。服装吊牌定制的价格与吊牌的材质、规格尺寸、表面处理工艺以及数量等因素有关。吊牌的材质。吊牌的可选材质很多，有铜版纸、牛皮纸、单面及其双面卡纸，特种纸等。纸张的类别是会影响吊牌价格的。在服装吊牌设计中的图形视觉传达要素主要包括：插图，...

服装吊牌的意义：有的吊牌则更象一张“产品使用说明书，因为上面不光印有产品是要用何种面料，其性能如何，甚至还要把洗涤服装的水温、洗涤方式.何种类型的清洗剂以及如何保养都要印在吊牌上，可见厂商对消费者是十分负责的。此外，随着服装市场的日益繁荣，竞争也势必更加激烈，有些厂家，为了保护自己的产品不受假冒伪劣产品的侵害，都不惜工本地使用了各种全息防伪吊牌和条码。这既保护企业自身的利益，也维护了广大消费者的权益。服装吊牌图形以花朵图案的穿插、彩色几何元素的组合运用是时尚的。广州纸卡纸牌吊牌注意事项具有鲜明个性的服装吊牌是服装品牌企业形象的一个重要扩展与延伸。在视觉识别系统中，我们对吊牌的图形、文字、色彩和...

服装吊牌有很多款式和材料，服装吊牌生产厂家报价主要考虑在材料成本以及工艺要求方面，吊牌的定制价格因吊牌定制时的印刷工艺不同而不同，因为普通的吊牌只需要印刷好就好了，但是像烫金这样的特殊工艺就必须要另外计算，还有UV、凹凸和压纹这些效果，这些都是以普通吊牌为基础，在此基础上多加一种工艺或多种工艺而实现的;达到一种立体效果、UV、烫金的投射效果等。吊牌制作的材料选择：纸类选材较为普遍，价格基本符合客户心理接受范围。铜板纸也是广大客户的选材之一。吊牌的形状的选择：普遍客户定做吊牌形状都是矩形或者圆形居多，这些规则形状相对于工艺好做一些，而不规则的异形价格就相对高一点点。为了能够让服装品牌吸引顾客，便...

服装吊牌设计的信息编排构成：吊牌是连接服装与消费者的一种纽带，它将文字、图形、色彩信息通过一定的编排形式组合成视觉传达的特征符号,也是现代时装文化的必然产物，对提高服装企业的品牌形象有着积极的作用。所谓编排就是版式的设计，是指根据主题表达的需要将文字、色彩、图形、标志、等信息在特定的版面上进行的元素组合与安排。对于平面设计作品如果排版漂亮,那么整个设计也会相当精彩的。而服装吊牌的版面与广告杂志不同，篇幅很小，受到一定的局限，毕竟要在这么小的地盘上做大文章可不是件容易的事情。吊牌虽小，内容俱全，在有限的版面当中要进行多项信息的排列是需要非常细致考虑的。如何将吊牌的各类信息通过设计原则、造型要素、...

吊牌防伪:防伪吊牌是以防伪专门钞票纸为基础，经防伪图案设计、特种印刷(雕刻凹版)、特种油墨(奥维变色油墨)等特殊工艺加工而成。企业应利用现代信息防伪技术，使一个项目对应一个一的、随机的防伪码，并事先将防伪码输入查询系统。消费者购买商品后，可以通过查看防伪码并验证其真实性来获取服务器的响应信息。另外在吊牌设计时，要求吊牌厂家把这个防伪码安排上去。除此防伪技术外，我们还可以使用二维码防伪和微信防伪，这是很好的防伪技术。通过吊牌防伪技术，企业可以在激烈的市场竞争中赢得较佳的声誉和形象，同时保护消费者的合法权益。如同一品牌的服装，不同系列产品，吊牌的设计也会有所不同。江门新款吊牌制作印刷怎么看衣服吊牌...

吊牌的工艺：烫金烫银这种吊牌很常见很时尚。具体来说，烫金的学名叫电化铝烫印，是一种特殊的印刷工艺。此种印刷不用油墨，借助一定的压力跟温度，用装在烫印机上的模板，使纸张和烫印箔在短时间内相互挤压将烫印模板上的图文转印到纸张的表面。凹凸这种工艺起源于我国，跟烫金烫银吊牌一样也不用油，同样是用压力在印刷过的纸张上压滴出凹凸的图像、花纹。滴胶是一种纸张后处理工艺，吊牌印刷过后，让高纯度的环氧树脂在高温环境下液化处理，附着在吊牌的表面，形成各种图案。植绒这种工艺有点复杂，简单点说该工艺就是利用电荷同性相斥异性相吸的物理特性，将绒毛值到涂有胶粘剂的纸张表面。我们要结合产品特点，企业品牌理念，以及消费者的需...

吊牌的规格尺寸。吊牌的尺寸越大，耗损的材质就越多，价格也会略高。吊牌的工艺。一般制作吊牌的处理工艺有覆膜(光胶、哑胶)、印UV油、烫金、击凸等。不同工艺所报的价格有所区别，所选工艺的数量也会影响整个吊牌的价格。吊牌的数量。因为不管你数量多少，吊牌的制作工序还是一样多的，站在节省成本角度上来看，定制吊牌的数量越多，价格越便宜。每个厂家都有吊牌制作的起订量，智彤印刷厂的吊牌起订量为1000个。吊牌定制的价格还与运费相关。如果区内或省内的话，起订量足够的话，一般都可以免去这一块费用。如果是省外或者国外，就涉及到税的问题，还有运费的问题，这得具体问题具体分析。吊牌多以卡、吊、放置、悬挂或缝贴等形式安置...

服装吊牌制作方式：出片。出片是在版面设计好以后，将版面通过设备印刷在PC胶片上。这种胶片叫菲林片，只有用菲林片晒PS版才可以上机印刷，这就是吊牌印刷的底片，也是在印刷中不可缺少的一个步骤。打样。打样就是在批量印刷前，将产品做成样本，这样在确认后进行印刷，如果在打样后发现问题，还能及时调整。样品必须经过客户的确认，这样才能看是不是达到客户要求的效果。打样的方法一般有三种，分别是打样机打样、简易打样、数字打样。 拼版。 拼版又被称为“装版”或“组版”，在手工排版中派第二步，因为吊牌的尺寸大小不一，并不是所有的吊牌都是正规的纸张，所以就需要走这道工序。如果是正规合开的，可以在拼版时把成品放在合适...

服装吊牌的内容设计，这是吊牌设计的重中之重，吊牌上需要印有公司名称、地址等具体信息，必要的成分说明和洗涤指导也是不可缺少的。对于羽绒服、塑形内衣等特别的服装，需标注细致的使用说明以体现对客户的体贴和负责。对于复杂而难懂的说明，可以考虑使用图片和图例。比如某出名女星穿着该服装产品的图片，给消费者以直观的视觉冲击和强烈的感受，更能激发消费者的购买欲。对于现代物流的基本标志---条形码，现在的大型商场几乎都要求服装产品需标注条形码，因此条形码不可缺少。对于某些认证图标，吊牌有利于反映产品的质量和特点，使消费者更加细致地了解自己购买的服装产品，赢得消费者的信赖。不同类型以及风格的服装吊牌也会采用不同的...

吊牌印刷流程：上机印刷。上机就是讲所有之前程序都准备就绪以后的工作，在上机过程中只要注意将晒好的PS版固定好，调好油墨，选择纸张来印刷，这一道工序基本上是我们印刷师傅要操作的事情，对于印刷效果、颜色把控、内容排序等等方面都有一定的标准要执行。印后加工。这是印刷完成后的一道工序，一般制作吊牌的处理工艺有覆膜(亮膜、哑膜)、印UV油、烫金、凹凸、异型模切、穿绳、打孔、打汽眼等。产品包装。服装吊牌完成之后，还要合理包装一下，俗话说得好“人靠衣装,马靠鞍”,人的内在品质和个人内涵固然重要,但应“内外兼修方为得体”。其实我们的服装吊牌包装的漂亮客户才会更喜欢，这一点可以为企业和产品加分。对吊牌进行设计需...

服装吊牌的内容设计，这是吊牌设计的重中之重，吊牌上需要印有公司名称、地址等具体信息，必要的成分说明和洗涤指导也是不可缺少的。对于羽绒服、塑形内衣等特别的服装，需标注细致的使用说明以体现对客户的体贴和负责。对于复杂而难懂的说明，可以考虑使用图片和图例。比如某出名女星穿着该服装产品的图片，给消费者以直观的视觉冲击和强烈的感受，更能激发消费者的购买欲。对于现代物流的基本标志---条形码，现在的大型商场几乎都要求服装产品需标注条形码，因此条形码不可缺少。对于某些认证图标，吊牌有利于反映产品的质量和特点，使消费者更加细致地了解自己购买的服装产品，赢得消费者的信赖。服装吊牌的版面与广告杂志不同，篇幅很小，...

服装吊牌设计的文字信息识别：除了平时常用的汉字与英文字体，数字也是吊牌设计的文字信息主要组成要素，数字是非常直观地显示服装信息的大小尺码以及商品价格的表达方式，对于数字信息进行分类,应该根据服装商品信息的主次关系来进行设定，如何将主要信息快速有效地传播出去，就成了设计师应该考虑的问题,数字信息的传播一般是国际通用的阿拉伯数字符号，在吊牌的设计中，非常关键的一个数字信息点就是价格的标示，这个人们关注的热点信息，在人们的视觉流程里应该是优先于引导作用的，因此一般的价格信息数字标识是有别于其他字体的，采用简洁的易识别的无衬线粗体和大号字体来引起强调作用，以符合人们的视觉与思维逻辑。吊牌中有些图案与元...

服装吊牌图形：一些自然表现手法的动、植物形象以及抽象图形在休闲服饰的吊牌设计中可适当运用。花朵图案的穿插、彩色几何元素的组合运用是时尚的。浪漫宣言女性品牌服饰的吊牌设计中粉色玫瑰图案镂空设计精致而典雅。艾格ES品牌服装吊牌的品牌文字图案镂空创意设计。一些力量感图形，如美洲豹、公牛、雄狮通常都是牛仔和运动休闲品牌的。如 Levis (李维斯)品牌牛仔裤的马拉车图案。水墨手法、传统图案与符号具有独特的魅力适合表现民族风格意味的服饰。古典绘画的图形方式，可用来体现产品具有悠久而厚重的历史与背景丰富的文化内涵,以欧美风格服饰产品运用比较。吊牌对于商品来说是非常重要的。韶关皮包吊牌多少钱服装吊牌的内容信...

服装吊牌和性标签是服装的组成部分之一，它既了品牌特征，是品牌识别的有效载体，也是品牌向消费者给出的承诺。随着人们对服装穿着舒适性、安全性及功能性要求的提高，吊牌所涵盖的内容将愈来愈多。当然，它还承担着说明、指导的功能，如成分含量、洗涤指导等。因此，标牌和标签的规范化是实施服装行业发展与国际接轨的直接表现。企业必须重视服装吊牌和标签的规范使用，才能保持整个行业的健康发展。防伪吊牌是以特种防券纸（安全线纸或水印纸）为基础，结合安全图文设计、特种印刷（雕刻凹版）、特种油墨（OVI光变油墨）专门制作的高等级防伪卡。数字是非常直观地显示服装信息的大小尺码以及商品价格的表达方式。行李箱吊牌定制服装吊牌设计...

吊牌印刷需要注意的要点：不能打印机列印的颜色来要求印刷颜色，客户设计时必须参照CMYK色谱的百分数来决定设计填色。同时注意：不同厂家生产的CMYK色谱受采用的印刷纸张、印刷油墨种类、印刷压力等因素的影响，同一色块会存在某些差异。合肥印刷厂在不同版印刷时，色彩都会有差异，色差度在10%内为正常。设计色块之配色请尽量避免使用深色或满版色之组合，避免造成印刷后裁切产生背印的情况。吊牌印刷由于量少，正反面有相同大面积色块的地方，偶尔会出现墨点。吊牌底纹或底图颜色不要低于10%，否则印刷成品时无法呈现。服装吊牌在生活中非常常见，是很多产品的一个“身份证”。佛山手袋吊牌多少钱服装吊牌印刷的工艺特点。黑色、...

服装吊牌印刷的工艺特点：补漏白。由于对套准的高要求，对于不能进行压印处理的颜色，一定要进行补漏白处理。通常用Illustrator中描边压印功能或者补漏白命令都可满足要求。在Attribute调板中设置描边压印，达到补漏白的目的(如图2)，宽度根据工厂实际的工艺水平来设置。建议不要太大，注意描边宽度作用在线条中间，因此描边宽度应设定为需要的2倍。如果是对象往背景扩，则用对象颜色给对象描边即可，如果是背景往对象缩，则用背景的颜色给对象描边即可。也可以使用Patherfinder调板弹出菜单中的Trap命令进行。同个专色既有实地又有该色的淡色，建议判断实地需要的墨量，较好是将实地和网点分两张版输出...

吊牌的材料：新型环保材料，为缓解白色污染的情况而研制的材料,以植物和塑料的复合物，是经独特工艺和成型方法制造的可完全降解的绿色环保产品，也是今后包装材料的主要发展方向。新型防伪材料，为保护产品不受到假冒伪劣产品的侵害,也出现了全息防伪材料制作而成的新型吊牌。加拿大摩根凯文防伪公司于2001年了防伪服装吊牌,这种先进的《数码认证防伪技术》已有近百家服装行业企业引用，特别是一些服装企业更是亲耐。这种吊牌具有极好的防伪效果，基本能杜绝假冒伪劣产品的仿制。既保护企业自身的利益，也维护了广大消费者的权益。消费者可通过防伪码的查询辨别商品的真伪。深圳内衣吊牌制作印刷服装吊牌的作用：吊牌在商品销售时向顾客传...

服装吊牌是一张小小广告牌，是一种连接服装与消费者的纽带，吊牌将文字、图形和色彩信息通过一定的形式组合成视觉传达的特征符号，消费者在购买服装商品之时，通过吊牌识别服装信息，因此吊牌对提高服装企业的品牌形象有着积极的作用，也是现代时装文化的必然产物。通过对服装吊牌设计课题的历史与现状进行了分析,提出了吊牌的研究方法，同时介绍了吊牌中视觉传达的概念和吊牌的材料工艺，并阐述了吊牌在服装企业形象与产品销售中都起到了重要的作用。在服装吊牌的色彩运用中,以无彩色居多，因为黑白灰是易搭配的颜色与任何色彩都可以协调。韶关装备吊牌多少钱一个服装吊牌有很多款式和材料，服装吊牌生产厂家报价主要考虑在材料成本以及工艺要...

吊牌：从质地上看，吊牌的制作材料大多为纸质，也有塑料的、金属的。另外，还出现了用全息防伪材料制成的新型吊牌。再从它的造型上看，则更是多种多样的：有长条形的，对折形的，圆形的，三角形的，插袋式的以及其它特殊造型的，真是多姿多彩，琳琅满目。提起服装吊牌，我们并不陌生。服装吊牌的设计、印刷、制作必须十分讲究，特别是平面设计，要把它当作一张小小的平面广告来对待，要细致考虑如下要素：必要的成分说明和洗涤指导，特别是洗涤指导，不要过于简单。吊牌中有些图案与元素就是在服装产品上截取的花纹、画面或元素。深圳手工吊牌有哪些类型吊牌的材料：玻璃纸很薄但具有一定的抗张性能和印刷适应性，透明度好，富有光泽，可以起到装...

服装吊牌标准：国家强制性标准《GB5296·4－1998消费品使用说明：纺织品和服装使用说明”（以下简称“标准”》已于2000年1月1日起正式实施，该标准规定，服装吊牌（包括洗水唛、包装等）应具备以下几项内容：制造者的名称和地址要求必须标明厂名厂址，且厂名厂址必须是在工商部门注册的。进口服装可只标明产地，但是还须同时标明代理商在国内注册的名称和地址。产品名称要求优先选用国家标准名称，如“男西服”等；如标准无规定的，应选用不会引起误解的名称或俗名，如“休闲裤”等；允许使用“奇特名称”、“商标名称”，但应在同一部位上标注正常名称。服装销售促进，吊牌直接的消费影响就是消费者对价格的关注。江门立体吊牌...

吊牌制作跟做衣服是同样的道理，选择哪种纸业是非常重要的，尺寸也不能偏差。如果是要用作牛仔裤的吊牌，当然也如果您是要选用牛卡纸做的话，您可以选择用300克以上的进口牛卡纸，特别是美国牛卡，因为大部分美国牛卡是采用全木浆制造，木浆纹路清晰，颜色看上去古朴，刚好可以和牛仔裤的颜色搭配起来。当然如果牛仔裤的定位是时尚的话，这个时候可以选择黑卡或者白牛皮纸，可以形成比较大的视觉差异，给人以视觉上的冲击。对于其它服装，如果定位是稳重，古朴的话更适合选择用原木浆的牛卡纸做吊牌了。吊牌现在不光光是一个简单的吊牌，它已经成为了产品的一个部分。广州个性吊牌供应商吊牌的材料：新型环保材料，为缓解白色污染的情况而研制...

服装吊牌印刷已经不简单了，有些企业认为吊牌对于产品的销售没有什么影响，这种想法是完全错误的，吊牌现在不光光是一个简单的吊牌，它已经成为了产品的一个部分，有些产品没有吊牌，它在市场上的销售就不如有吊牌的时候，这就证明了吊牌的重要性。吊牌印刷的流程有哪一些呢?设计稿。关于设计稿方面的事宜，目前大多数品牌服装企业都会有自己的设计人员，比较小的那些厂商也许不会配备设计人员，有设计人员的企业一般情况都会自行设计服装吊牌、商标织唛、洗水标和包装袋等等产品，没有设计人员的企业则会找合作企业搞定设计稿，一般情况不会玩得太高深，适合企业产品即可。当然，也可以找专业的设计机构或者朋友来搞定这方面相关事宜。在服装吊...

吊牌的材料：新型环保材料，为缓解白色污染的情况而研制的材料,以植物和塑料的复合物，是经独特工艺和成型方法制造的可完全降解的绿色环保产品，也是今后包装材料的主要发展方向。新型防伪材料，为保护产品不受到假冒伪劣产品的侵害,也出现了全息防伪材料制作而成的新型吊牌。加拿大摩根凯文防伪公司于2001年了防伪服装吊牌,这种先进的《数码认证防伪技术》已有近百家服装行业企业引用，特别是一些服装企业更是亲耐。这种吊牌具有极好的防伪效果，基本能杜绝假冒伪劣产品的仿制。既保护企业自身的利益，也维护了广大消费者的权益。吊牌印刷一般要求色块颜色饱满。汕头玩具吊牌怎么装回去服装吊牌设计的文字信息识别：文字是用来记录语言的...

服装吊牌的内容信息：售后服务信息;是企业为保证广大消费者的权益特设的服务信息，一般包括消费者在规定时间内的换购、退货的标准以及在规定说明内出现的产品质量问题处理方式,为消费者提供了有力的售后保证。质量合格证、信誉卡与感谢牌;产品在符合出厂标准之后都会有质量合格证标识或信誉卡，有些企业就将吊牌与合格证、信誉卡合二为一。此外还有一些品牌的企业在吊牌上配上了简约优雅的诗歌，印上thank you、谢谢惠顾之类感谢、祝愿的话语，既能打动消费者的心又能带给人亲切感。备扣袋;现在许多的吊牌上还附有备扣袋，乘装备用纽扣与织物毛线，以方便消费者在遗失纽扣和需要进行修补的时候有所需的与服装相同的材料。吊牌在生活...

吊牌印刷流程：出片。出片是在版面设计好以后，将版面通过设备印刷在PC胶片上，这种胶片叫菲林片，只有用菲林片晒PS版才可以上机印刷，这就是吊牌印刷的底片，也是在印刷中不可缺少的一个步骤。晒版。晒版就是我们说的曝光，就是复印有图文的胶片、硫酸纸等，可以通过曝光将图文影印到涂有感光物的网版等材料上。产前打样。对于这个环节，很多企业并没有执行，原因在于客户没有要求或者操作起来比较费时，懒得动手操作。但是我们的订单在这方面有要求之时，我们还是有必要进行产前出样，这样可以确保我们产品质量稳定。打样就是在批量印刷前，将产品做成样本，这样在确认后进行印刷，如果在打样后发现问题，还能及时调整。吊牌上产品名称指的...