产品特点1、采用独特的单叶片或双叶片叶轮结构，**提高了污物通过能力，能有效的通过泵口径的5倍纤维物质与直径为泵口径约50%的固体颗粒。2、机械密封采用新型硬质耐腐的碳化钨材料，同时将密封改进为双端面密封，使其长期处于油室内运行，可使泵连续运行8000小时以上。3、整体结构紧凑、体积小、噪声小、节能效果显着、检修方便、无需建泵房、潜入水中即可工作，**减少工程造价。4、该泵密封油室内设置有高精度抗干扰漏水检测传感器，及定子绕组内预埋了热敏元件，对水泵电机保护。有人知道污水泵的价格吗？普陀区节能污水泵报价中间提升及尾水排放中间提升及尾水排放时，废水中的杂质特别是缠绕性杂质非常少，在水泵的选型上范...

污水泵的技术发展 折中考虑叶轮是泵的重点——传递输送液体介质所需的能量，主要有单吸叶轮、自由流叶轮和管道叶轮三种。在自由流叶轮的污水泵中，污水并不直接与叶轮相互接触。基于液力耦合原理，污水围绕泵壳盘旋而过，把长纤维的或者粘稠固体物质一同输送出去。但这种泵的性价比较低，当然，叶轮的选择本身就是一个高效率与低堵塞可能性之间的折中。在能源利用率这一问题上，也总需要一些折中调和的选择：若污水泵的工作运行时间比较短（例如泄洪泵站中的污水泵每年工作的次数有限），则污水泵的能源利用率高低没有多大的关系，而对于其他经常运行或长年使用的污水泵来说，注意经济性和电动机的效率就格外重要。青浦污水泵公司哪家售后好？南...

如何维修保养污水泵。尽量控制污水泵的流量和扬程在标牌上注明的范围内，以保证污水泵在较高效率点运转，才能获得比较大的节能效果。污水泵在运行过程中，轴承温度不能超过环境温度35℃，最高温度不得超过80℃。如发现污水泵有异常声音应立即停车检查原因。污水泵要停止使用时，先关闭闸阀、压力表，然后停止电机。中开泵污水泵在工作前面个月内，经100小时更换润滑油，以后每个500小时，换油一次。经常调整填料压盖，保证填料室内的滴漏情况正常(以成滴漏出为宜)。定期检查轴套的磨损情况，磨损较大后应及时更换。污水泵在寒冬季节使用时，停车后，需将泵体下部放水螺塞拧开将介质放净。防止冻裂。污水泵长期停用，需将泵全部拆开，...

下面我们就来看看如何维修保养污水泵。(1)检查污水泵管路及结合处有无松动现象。用手转动污水泵，试看污水泵是否灵活。(2)向轴承体内加入轴承润滑机油，观察油位应在油标的中心线处，润滑油应及时更换或补充。(3)拧下污水泵泵体的引水螺塞，灌注引水(或引浆)。自吸排污泵(4)关好出水管路的闸阀和出口压力表及进口真空表。(5)点动电机，试看电机转向是否正确。(6)开动电机，当污水泵正常运转后，打开出口压力表和进口真空泵视其显示出适当压力后，逐渐打开闸阀，同时检查电机负荷情况。有人知道污水泵的价格吗？无锡标准污水泵价格轴功率与效率泵在运行时原动机传递到泵转轴上的功率称为轴功率，用P表示，单位为kw。单位时...

产品用途1、工厂、商业严重污染废水的排放。2、城市污水处理厂排水系统。3、住宅区的污水排水站。4、人防系统排水站，自来水厂的给水装置。5、医院、宾馆的污水排放。6、市政工程、建筑工地。7、勘探。矿山配套附机。8、农村、沼气池、农田灌溉。使用条件1、介质温度不超过60℃，介质重度为1~1.3kg/dm3，PH值在5~9范围内。2、无内自流循环冷却系统的泵，电机部分露出液面不超过1/2.3、本泵主要零件材料为铸铁，所以不能应用于抽送高度腐蚀液体。上海污水泵维保公司？金山区高温污水泵污水泵排液后中断，原因及处理方法如下：（1）吸入管路漏气。处理方法是检查吸入侧管道连接处及填料函密封情况。（2）灌泵时...

污水泵安装和维修注意事项 当然，污水泵只是一个应用命名，事实上，衬胶渣浆泵作为卧式污水泵应用是很不错的。在处理工业污水时，由于污水中含有酸性或者碱性物质，衬胶泵的使用非常较多。根据石泵泵业的一些应用案例，衬胶泵中使用橡胶护套，金属叶轮，既可以达到金属泵的高压高效，又可以充分发挥橡胶材质的抗腐蚀性。在处理城市污水时，一般都会在污水处理池前，都会加一个过滤网，将纤维缠绕物等拦在泵的吸入口之前，使得不能进入泵腔，从而使得泵能够更好的工作，寿命更长。上海污水泵维保公司有哪些？青浦区安装污水泵价格污水泵堵塞主要源于两方面原因：一是污水处置费用的增高。工业企业都在努力降低单位产品生产的耗水量，这使污水中固...

下面我们就来看看如何维修保养污水泵。(1)检查污水泵管路及结合处有无松动现象。用手转动污水泵，试看污水泵是否灵活。(2)向轴承体内加入轴承润滑机油，观察油位应在油标的中心线处，润滑油应及时更换或补充。(3)拧下污水泵泵体的引水螺塞，灌注引水(或引浆)。自吸排污泵(4)关好出水管路的闸阀和出口压力表及进口真空表。(5)点动电机，试看电机转向是否正确。(6)开动电机，当污水泵正常运转后，打开出口压力表和进口真空泵视其显示出适当压力后，逐渐打开闸阀，同时检查电机负荷情况。污水泵的故障解决方法有哪些？青浦区污水泵厂家污水泵的维护和保养尽量控制污水泵的流量和扬程在标牌上注明的范围内，以保证污水泵在可以高...

污水泵参数。转速泵轴每分钟的转数，称为转速，用n表示，单位为r/min。转速一般与电机的标准转速对应，可通过变频器对电机转速进行调整，水泵性能曲线也对应变化。在实际流量扬程变化时，通过变频来调节可以达到很好的节能效果。4）汽蚀与汽蚀余量汽蚀指水泵运行中，因为某些原因使得泵内局部压力降低到水的汽化压力时，水会产生汽化而形成气液流，到达高压区后气泡受到挤压破灭重新凝结成水，在这个过程中会产生很高的水锤压力，使材料收到侵蚀和破坏。汽蚀现象主要是针对叶片泵而言，是在泵的选型设计中必须避免的现象。汽蚀的产生与泵的性能有关，也与泵的吸口装置的设计有关。青浦污水泵公司哪家售后好？金山区维保污水泵价格该种泵流...

该种泵流道易于堵塞，泵一旦被堵塞会使泵不能正常工作，甚至烧毁电机，从而造成排污不畅。给城市生活和环保带来严重的影响。怎么延长污水泵的使用寿命：确认正确的电机的旋转方向应搞清电机的旋转方向，现在有许多类型的污水泵正转和反转时皆可出水，但反转时出水量小、电流大，其反转时间长了会损坏电机绕组。漏电保护器的安装漏电保护器也叫保命器，它的作用从“保命器”这三个字就可以理解。因为污水泵在水下工作，容易漏电造成电能损失甚至引发触电事故。如果装有漏电保护器，只要污水泵漏电值超过漏电保护器的动作电流值(一般不超过30毫安)，漏电保护器就会切断污水泵的电源，确保安全，同时避免漏电、浪费电能。电缆线安装与潜水电泵的...

浅谈污水泵的维修保养，污水泵属于无堵塞泵的一种，具有多种形式：如潜水式和干式二种，目前较常的潜水式为WQ型潜水污水泵，较常见的干式污水泵如W型卧式污水泵和WL型立式污水泵二种。主要用于输送城市污水，粪便或液体中含有纤维。纸屑等固体颗粒的介质，通常被输送介质的温度不大于80℃。由于被输送的介质中含有易缠绕或聚束的纤维物。故该种泵流道易于堵塞，泵一旦被堵塞会使泵不能正常工作，甚至烧毁电机，从而造成排污不畅。给城市生活和环保带来严重的影响。因此，保证污水泵的正常工作十分重要青浦区污水泵维保联系电话。奉贤区特制污水泵厂家污水泵种类型号伴随着社会发展的趋势，人的生活水平持续上升和对环境保护意识的了解，污...

污水泵的主要性能参数1）流量与扬程泵在单位时间内输送的流体量称为流量，泵的流量一般指体积流量，用q表示。单位重力作用下的液体通过泵后所获得的能量增加值，称为扬程，用H表示，单位为m。在选型时，流量与扬程是由设计人员根据工艺计算结果给出的中心参数，是一个固定值。对于水泵自身性能而言，流量与扬程往往是一个区间内的对应关系，是一个范围。在选型时，两者互相影响，理想的选型是工艺参数需要的固定值落在水泵性能曲线的较高效率点，在有偏差时，要综合评估偏差可能带来的不利影响，权衡后确定选型结果。2）轴功率与效率泵在运行时原动机传递到泵转轴上的功率称为轴功率，用P表示，单位为kw。单位时间内通过泵的流体所获得的...

如何防止防止水泵结冰？水泵结冰是常有的是，尤其是北方的地区，一到冬天就容易结冰，针对这种情况我们总结了以下几点措施对水泵就行维护。以下六条为冬季水泵注意事项。要多多维护以防冻裂水泵，缩短水泵的使用寿命。1．将水泵内的水排空，使用时再加水。防止水泵结冰冻裂水泵。2．如果水泵结冰，使用热水或者开水倒入水泵内化冰。或者加热水泵外壳。3．使用井下泵。将水泵放入井下，一般井下水泵离地面深，不会结冰。4．采用保温型水泵。将保温层加入蒸汽或者热水。以防水泵结冰。5．采用非自吸离心泵。使用时，加入水即可。6．将泵置于一个常温环境。零度以下即可。青浦区污水泵维保公司。扬州液下污水泵污水泵上的胶带也要卸下来，然后...

污水泵的维护和保养 向轴承体内加入轴承润滑机油，观察油位应在油标的中心线处，润滑油应及时更换或补充。拧下污水泵泵体的引水螺塞，灌注引水(或引浆)。自吸排污泵。关好出水管路的闸阀和出口压力表及进口真空表。点动电机，试看电机转向是否正确。开动电机，当污水泵正常运转后，打开出口压力表和进口真空泵视其显示出适当压力后，逐渐打开闸阀，同时检查电机负荷情况。尽量控制污水泵的流量和扬程在标牌上注明的范围内，以保证污水泵在较高效率点运转，才能获得比较大的节能效果。污水泵在运行过程中，轴承温度不能超过环境温度35C，最高温度不得超过80C。如发现污水泵有异常声音应立即停车检查原因。污水泵要停止使用时，先关闭闸阀...

浅谈污水泵的维修保养，污水泵属于无堵塞泵的一种，具有多种形式：如潜水式和干式二种，目前较常的潜水式为WQ型潜水污水泵，较常见的干式污水泵如W型卧式污水泵和WL型立式污水泵二种。主要用于输送城市污水，粪便或液体中含有纤维。纸屑等固体颗粒的介质，通常被输送介质的温度不大于80℃。由于被输送的介质中含有易缠绕或聚束的纤维物。故该种泵流道易于堵塞，泵一旦被堵塞会使泵不能正常工作，甚至烧毁电机，从而造成排污不畅。给城市生活和环保带来严重的影响。因此，保证污水泵的正常工作十分重要无锡污水泵厂家哪家的质量好？崇明区无堵塞污水泵价格污水提升泵有很多种类，品牌也有很多，建议亲先选择中意的品牌厂家，然后邀请品牌厂...

产品用途1、工厂、商业严重污染废水的排放。2、城市污水处理厂排水系统。3、住宅区的污水排水站。4、人防系统排水站，自来水厂的给水装置。5、医院、宾馆的污水排放。6、市政工程、建筑工地。7、勘探。矿山配套附机。8、农村、沼气池、农田灌溉。使用条件1、介质温度不超过60℃，介质重度为1~1.3kg/dm3，PH值在5~9范围内。2、无内自流循环冷却系统的泵，电机部分露出液面不超过1/2.3、本泵主要零件材料为铸铁，所以不能应用于抽送高度腐蚀液体。上海有哪些比较好的污水泵品牌？嘉兴品质污水泵服务好确认正确的电机的旋转方向应搞清电机的旋转方向，现在有许多类型的污水泵正转和反转时皆可出水，但反转时出水量...

在专业定义上，泵是指将原动机的机械能转换成流体的压力能和动能，从而实现流体定向输运的动力设备。在使用时常按用途来进行命名，比如潜污泵、污泥泵、计量泵等，工作原理各有不同。按工作原理可以分类如下叶片式泵叶片式泵包括离心泵（单级、多级），轴流泵，混流泵，旋涡泵等。离心泵-利用旋转叶轮带动流体一起旋转，借离心力的作用，使流体的压力能和动能得到增加。潜水电机直接与泵叶轮同轴相连，水力部件由水泵壳体、叶轮组成。水泵壳体的出水口为径向，出水口中心线与电机中心线在同一平面内。为了确保流量稳定且没有过多涡旋，水力部件设计和制造成没有锐利的棱角。泵出水配管法兰按ISO标准公称压力为1MPa。青浦区专业安装水泵维...

污水泵参数。转速泵轴每分钟的转数，称为转速，用n表示，单位为r/min。转速一般与电机的标准转速对应，可通过变频器对电机转速进行调整，水泵性能曲线也对应变化。在实际流量扬程变化时，通过变频来调节可以达到很好的节能效果。4）汽蚀与汽蚀余量汽蚀指水泵运行中，因为某些原因使得泵内局部压力降低到水的汽化压力时，水会产生汽化而形成气液流，到达高压区后气泡受到挤压破灭重新凝结成水，在这个过程中会产生很高的水锤压力，使材料收到侵蚀和破坏。汽蚀现象主要是针对叶片泵而言，是在泵的选型设计中必须避免的现象。汽蚀的产生与泵的性能有关，也与泵的吸口装置的设计有关。污水泵有没有必要买呢？苏州安装污水泵哪家好设备的制造要...

污水泵使用注意事项检查污水泵管路及结合处有无松动现象。用手转动污水泵，试看污水泵是否灵活。向轴承体内加入轴承润滑机油，观察油位应在油标的中心线处，润滑油应及时更换或补充。拧下污水泵泵体的引水螺塞，灌注引水（或引浆）。关好出水管路的闸阀和出口压力表及进口真空表。点动电机，试看电机转向是否正确。开动电机，当污水泵正常运转后，打开出口压力表和进口真空泵视其显示出适当压力后，逐渐打开闸阀，同时检查电机负荷情况。尽量控制污水泵的流量和扬程在标牌上注明的范围内，以保证污水泵在较高效率点运转，才能获得比较大的节能效果。污水泵在运行过程中，轴承温度不能超过环境温度35℃，最高温度不得超过80℃。青浦附近污水泵...

污水泵密封的改造污水处理工程是环境保护的重要项目，而污水泵作为污水处理工程的主要配套设备被可以应用于城市排污、矿山、冶金、电力以及石化等污水处理作业，发展前景广阔。污水泵产品除了要求技术性能好之外，密封是污水泵的关键，必须可靠性高，污水泵无故障运行时间长。污水泵在工作中，密封一旦失效，外部介质或油室中的油便会进入电机腔，引起潜水电机缺相、短路、漏电、烧坏电机，甚至影响人身安全。因此，为了进一步提高污水泵使用的安全性、运行可靠性以及提高污水泵无故障运行时间，有必要对污水泵通常使用的机械密封进行结构分析，实行改进青浦污水泵公司哪家质量好？常州附近污水泵发货快污水泵的技术发展 随着污水净化处理设备运...

污水泵型号选择污水泵的型号选择方法能够很快为建筑项目配对特性好的排污泵，对于此事，需要与客户咨询所需输送的介质来分析，依据介质比例、含固态颗粒物状况、工程施工工作状况、输送过程中所的总流量及水泵扬程主要参数等，依据具体要求来进行型号选择。污水泵也成排污泵，是一种过流性好的沙浆废弃物处理设备，关键用于吸收颗粒物残渣或是化学纤维原材料较多的介质，例如各种各样公司工业废水、建筑施工沙浆、枯井粉煤灰、下水管道存水、河塘污泥、废水坑积水这些，排污泵型号规格也很多，例如普遍的管路式污水泵、深潜排污泵、污水增强装置、自吸式排污泵这些，可融入多种多样繁杂工作状况和介质，为有利于诸位对污水泵的型号选择方式 有需...

常见有些文献报道其污水泵和渣浆泵具有很高的清水效率，有些甚至接近清水泵效率，笔者对此有如下看法：（1）随着理论研究的不断完善和试验结论的不断深入和积累，特别是两相流理论的应用，污水泵、渣浆泵效率水平不断提高势在必然。（2）普通清水泵是以获得较高效率而设计的，也就是说，清水泵的水力结构参数是获得较高效率的比较好组合。对污水泵、渣浆泵这类有特殊要求的泵其效率不可能超过同一时期的清水泵效率。这一比较系指同时代的先进水平而不是某个人的设计水平。（3）污水泵、渣浆泵效率低于清水泵的主要原因是它们的过流通道加宽了。效率下降的值主要与加宽的程度有关。所以，如果没有通过能力的限制，对两台不同的污水泵、渣浆泵（...

污水泵安装和维修注意事项 当然，污水泵只是一个应用命名，事实上，衬胶渣浆泵作为卧式污水泵应用是很不错的。在处理工业污水时，由于污水中含有酸性或者碱性物质，衬胶泵的使用非常较多。根据石泵泵业的一些应用案例，衬胶泵中使用橡胶护套，金属叶轮，既可以达到金属泵的高压高效，又可以充分发挥橡胶材质的抗腐蚀性。在处理城市污水时，一般都会在污水处理池前，都会加一个过滤网，将纤维缠绕物等拦在泵的吸入口之前，使得不能进入泵腔，从而使得泵能够更好的工作，寿命更长。上海有哪些比较好的污水泵品牌？嘉定区标准污水泵服务好 生活污水处理全靠它——污水泵篇，污水泵又称排污泵，由于输送的主要是液体主要是污水，所以更容易出现故...

浅谈污水泵的维修保养，污水泵属于无堵塞泵的一种，具有多种形式：如潜水式和干式二种，目前较常的潜水式为WQ型潜水污水泵，较常见的干式污水泵如W型卧式污水泵和WL型立式污水泵二种。主要用于输送城市污水，粪便或液体中含有纤维。纸屑等固体颗粒的介质，通常被输送介质的温度不大于80℃。由于被输送的介质中含有易缠绕或聚束的纤维物。故该种泵流道易于堵塞，泵一旦被堵塞会使泵不能正常工作，甚至烧毁电机，从而造成排污不畅。给城市生活和环保带来严重的影响。因此，保证污水泵的正常工作十分重要青浦附近污水泵销售厂家。闵行区节能污水泵质量优冬天了污水泵应该要怎么保养？（1）检查污水泵管路及结合处有无松动现象。用手转动污水...

确认正确的电机的旋转方向应搞清电机的旋转方向，现在有许多类型的污水泵正转和反转时皆可出水，但反转时出水量小、电流大，其反转时间长了会损坏电机绕组。漏电保护器的安装漏电保护器也叫保命器，它的作用从“保命器”这三个字就可以理解。因为污水泵在水下工作，容易漏电造成电能损失甚至引发触电事故。如果装有漏电保护器，只要污水泵漏电值超过漏电保护器的动作电流值(一般不超过30毫安)，漏电保护器就会切断污水泵的电源，确保安全，同时避免漏电。浪费电能。青浦区污水泵公司哪家售后好？苏州新型污水泵公司污水泵密封的改造污水处理工程是环境保护的重要项目，而污水泵作为污水处理工程的主要配套设备被可以应用于城市排污、矿山、冶...

需要注意的关键点 污水中的固体物质在管道中容易沉积和结块，尤其在立式输送过程中，容易造成固体物质不易呗抽离泵坑，或者控制阀因沉积污垢而卡死。因此，为了保证设备工作的可靠性，需要保证一定的比较低自清洁流速。格兰富公司建议：水平管道的比较低自清洁流速为0.7m/s，垂直管道的自清洁流速为1m/s。因此，许多小型污水泵的流量往往不是真实输送流量所决定，相反由污水泵的自清洁流量所决定。由于工作噪音和经济性因素，污水泵的最大流量不得超过2.3m/s。同样需要注意的是污水泵的开关次数，污水泵的开关起动次数应与电动机的性能保持一致（尽可能的少）。为便于维护保养，污水泵的安装位置应有很好的敞开性（选择干式或者...

汽蚀指水泵运行中，因为某些原因使得泵内局部压力降低到水的汽化压力时，水会产生汽化而形成气液流，到达高压区后气泡受到挤压破灭重新凝结成水，在这个过程中会产生很高的水锤压力，使材料收到侵蚀和破坏。汽蚀现象主要是针对叶片泵而言，是在泵的选型设计中必须避免的现象。汽蚀的产生与泵的性能有关，也与泵的吸口装置的设计有关。汽蚀余量指泵入口处液体所具有的总水头与液体汽化时的压力头之差，单位用米（水柱）标注，用NPSH（Net Positive Suction Head）表示。在叶片泵的性能参数中，厂家一般会提供允许汽蚀余量供设计人员在选型设计时使用，汽蚀余量的参数说明如下。青浦区污水泵公司哪家售后好？镇江无堵...

污水泵使用注意事项：如发现污水泵有异常声音应立即停车检查原因。污水泵要停止使用时，先关闭闸阀、压力表，然后停止电机。污水泵在工作前面个月内，经100小时更换润滑油，以后每个500小时，换油一次。经常调整填料压盖，保证填料室内的滴漏情况正常（以成滴漏出为宜）。定期检查轴套的磨损情况，磨损较大后应及时更换。污水泵在寒冬季节使用时，停车后，需将泵体下部放水螺塞拧开将介质放净。防止冻裂。污水泵长期停用，需将泵全部拆开，擦干水分，将转动部位及结合处涂以油脂装好。青浦污水泵公司哪家售后好？南通服务好的污水泵发货快中间提升及尾水排放中间提升及尾水排放时，废水中的杂质特别是缠绕性杂质非常少，在水泵的选型上范围...

要仔细检查叶轮上是否有裂痕，叶轮固定在轴承上是否有松动，如果有出现裂缝和松动的现象要及时维修，如果污水泵叶轮上面有泥土的也要清理干净。水泵和管道的接口处一定要做好密封，因为如果有杂物进入的话都会对污水泵内部造成损坏。对于污水泵上的轴承也是检查的重点，用完后检查轴承是否有磨损，如果水泵用的时间长的话轴承里的小滚珠会碎，所以当水泵用过后在轴承上可以好是涂一层润滑油更好的保护水泵轴承。，利用此压力将水压向水管。与此同时，在叶轮中心位置，液体压力降低，形成真空。污水泵的价格是多少啊？嘉兴安装污水泵哪家好轴功率与效率泵在运行时原动机传递到泵转轴上的功率称为轴功率，用P表示，单位为kw。单位时间内通过泵的...

浅谈污水泵的维修保养，污水泵属于无堵塞泵的一种，具有多种形式：如潜水式和干式二种，目前较常的潜水式为WQ型潜水污水泵，较常见的干式污水泵如W型卧式污水泵和WL型立式污水泵二种。主要用于输送城市污水，粪便或液体中含有纤维。纸屑等固体颗粒的介质，通常被输送介质的温度不大于80℃。由于被输送的介质中含有易缠绕或聚束的纤维物。故该种泵流道易于堵塞，泵一旦被堵塞会使泵不能正常工作，甚至烧毁电机，从而造成排污不畅。给城市生活和环保带来严重的影响。因此，保证污水泵的正常工作十分重要无锡污水泵厂家哪家的质量好？江苏附近污水泵厂家污水泵的主要性能参数1）流量与扬程泵在单位时间内输送的流体量称为流量，泵的流量一般...

中间提升及尾水排放中间提升及尾水排放时，废水中的杂质特别是缠绕性杂质非常少，在水泵的选型上范围大很多，基本常规的输送污水的泵都能使用。在尾水水质较好时，排放和回用泵可考虑选择清水泵，泵的效率一般较污水泵高，成本也较低。有自吸需求有自吸需求时可选用自吸泵、转子泵。根据需求可配套真空泵。污泥的输送初沉污泥：污泥悬浮物浓度高、杂物较多，一般采用螺杆泵，需要时配套破碎机。二沉池污泥及污泥回流：污泥含水率高，特性与水类似，一般选用潜污泵、混流泵或轴流泵，内回流需要扬程低。可选用穿墙泵。青浦附近污水泵销售厂家。普陀区无堵塞污水泵厂家污水泵型号选择 管道式无堵塞排污泵：立即联接管道施工的排污泵，不但安裝方便...